6.19.2009

O Pipol e a Escola, uma alegada redaxão

Mais uma que chegou por email e que vai direitinha para a colecção "se non é vero é bene trovato". Ou, em tuguês, se não é verdade está bem esgalhada:

Composição aluno 9ºano das Caldas da Rainha "O Pipol e a Escola"

Sem comentários!!!

Lindo futuro escolar....... Geração Phonix e Zonix + vodafnix + Uzix + Tmnix

(Texto verídico retirado de uma prova livre de Língua Portuguesa, realizada por um aluno do 9º ano, numa Escola Secundária das Caldas da Rainha (para ler, estarrecer e reflectir...!!!))

REDAXÃO

'O PIPOL E A ESCOLA'

Eu axo q os alunos n devem d xumbar qd n vam á escola. Pq o aluno tb tem Direitos e se n vai á escola latrá os seus motivos pq isto tb é perciso ver q á razões qd um aluno não vai á escola. Primeiros a peçoa n se sente motivada pq axa q a escola e a iducação estam uma beca sobre alurizadas.

Valáver, o q é q intereça a um bacano se o quelima de trásosmontes é munto Montanhoso? Ou se a ecuação é exdruxula ou alcalina? Ou cuantas estrofes tem um cuadrado? Ou se um angulo é paleolitico ou espongiforme? Hã?

E ópois os setores ainda xutam preguntas parvas tipo cuantos cantos tem 'os Lesiades''s, q é u m livro xato e q n foi escrevido c/ palavras normais mas q no  aspequeto é como outro qq e só pode ter 4 cantos comós outros, daaaah.

Ás veses o pipol ainda tenta tar cos abanos em on, mas os bitaites dos profes  até dam gomitos e a Malta re-sentesse, outro dia um arrotou q os jovens n tem  abitos de leitura e q a Malta n sabemos ler nem escrever e a sorte do gimbras foi q ele h-xoce bué da rapido e só o 'garra de lin-chao' é q conceguiu  assertar lhe com um sapato. Atão agora aviamos de ler tudo qt é livro desde o Camóes até á idade média e por aí fora, qués ver???

O pipol tem é q aprender cenas q intressam como na minha escola q á um curço de otelaria e a Malta aprendemos a faser lã pereias e ovos mois e piças de xicolate q são assim tipo as pecialidades da rejião e ópois pudemos ganhar um gravetame do camandro. Ah poizé. Tarei a inzajerar?

2 comentários:

yodleri disse...

Não consegui detectar escola secundária nas Caldas que possua curso de Hotelaria... (Escolas Raul Proença e Bordalo Pinheiro), daí duvidar da veracidade desta "redaxão"; por outro lado, o sotaque da região não aparece definido e existem algumas palavras que quem tão mal escreve nunca conseguiria escrever correctamente, por exemplo, paleolítico; o autor dá-se ao trabalho de colocar "os Lesiade"s entre aspas...ainda que com falhas.
O grande número de textos que já li leva-me a crer que isto foi propositado... embora tenha a sua graça.

J disse...

Pois, é por essas e por outras que tenho duas máximas aqui no Ridendo: A do alegadamente (daí ser esta uma alegada redaxão)e a italiana do "se none é vero é bene trovato" (daí não interessar muito para o caso se a coisa é verídica ou não, basta ter graça, que tem, como bem sublinha o amigo yodleri, solitário visitante deste blog. Abraços!